違法伐採により荒稼ぎができます。税金や伐採権料を払い丁寧な管理計画をたて、少数の木を伐採するのに比べると、賄賂はずいぶん安上がりです。
法 律を守っている企業は、違法伐採で儲ける者がいることを、不公平に感じています。違法に伐採された木材が市場に流れ込むため、木材製品の価格は下 がり、木材産業全体が悪い印象を持たれてしまいます。いくつかの国で、軍隊が木材伐採によって活動資金を調達していることも同様です。
Seneca Creek AssociatesとWood Resources Instituteは全米林産物製紙協会(訳注)の依頼により、「違法伐採と国際木材市場-アメリカの木材産業に与える競争的影響」という報告を取りまと めました。この報告書は、ブラジル、中央および西アフリカ諸国、インドネシア、マレーシア、ロシアにおける違法伐採、そして中国、ヨーロッパ、日本による (違法に伐採された木材に由来すると)疑わしい木材産物の輸入を調べています。また違法伐採が国際的な木材取り引きに与える影響について、シミュレートし た結果を示しています。
同報告書は次のように結論しています。
- 違法に伐採された木材による(不正な)利益は世界中で毎年230億ドルに達します。そのうちの50億ドルは国際的に取り引きされています。
- 国際的に取り引きされている丸太、板材、木質パネルの流通総額の5-10%は、違法に伐採されたものから来ている疑いがあります。
- 国際的に取り引きされている広葉樹板材の4分の1近くと広葉樹合板の3割は、その出所が違法伐採という疑いをもたれています。
- 2007年までに違法伐採由来の木材製品による輸出がすべて制限された場合、国際的な丸太価格は19%、板材は7%、木質パネルは16%値上がりし、合法的に操業している企業の収入が向上すると推算されました。
- もし他の国の違法伐採が無くなったら、アメリカからの丸太、板材、木質パネルの輸出額は2002年から2012年の10年で46億ドル増加すると予測されました。
こ の話を読むと、アメリカの木材企業は環境NGOと同じように、違法伐採の疑いがある木材の輸入をボイコットする運動を展開すると思われるかも知れ ません。しかし、合法的な操業のためのコストが増える可能性があるため、木材企業は違法伐採木材ボイコットとは違う立場を取ります。木材企業にとっての違 法伐採対策とは、各国政府による森林法施行の強化なのです。息を止めてはいけません。
We want you to share Forests News content, which is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0). This means you are free to redistribute our material for non-commercial purposes. All we ask is that you give Forests News appropriate credit and link to the original Forests News content, indicate if changes were made, and distribute your contributions under the same Creative Commons license. You must notify Forests News if you repost, reprint or reuse our materials by contacting forestsnews@cifor-icraf.org.
Further reading
今回のPOLEXで紹介したのは次の書籍です。
Seneca Creek Associates, LLC and Wood Resources International. 2004. “Illegal” Logging and Global Wood Markets: The Competitive Impacts on the U.S. Wood Products Industry, Poolesville, Maryland, Seneca Creek Associates, 190pp.
PDF版[3.1MB]は下記からダウンロードできます。
http://research.yale.edu/gisf/assets/pdf/tfd/logging/AFPAIL.pdf
コメントや質問は、Ms. Amy Mullins mailto:amy_mullins@afandpa.org 宛にお送り下さい。なお質問やコメントについては、原著をご一読の上でお願いします。
訳注:少し古いですが全米林産物製紙協会の違法伐採に対する声明文(2002年7月5日付、英語、日本語仮訳)が下記に掲載されています。
http://www.zenmoku.jp/sinrin/index.html